CELULOIDOWI BOHATEROWIE

 Mój wolny przekład songu Cellouid Heroes Lyrics:


Każdy jest marzycielem 

i każdy czuje się gwiazdą
I wszyscy są w filmach, 
to nie ma znaczenia, kim jesteś.

Są gwiazdy w każdym mieście
W każdym domu i na każdej ulicy
A jeśli idziesz w dół Hollywood Boulevard
Ich imiona są zapisane w betonie



Nie stawaj na Grety Garbo, 
jak idziesz w dół Boulevard
Ona wygląda tak słabo i krucho, 
dlatego tak bardzo starała się.

Ale oni zmienili ją w księżniczkę
I posadzili ją na tronie. 
Ale chciała być sama.
Możesz zobaczyć wszystkie gwiazdy, 
jak idziesz w dół Hollywood Boulevard

Niektórzy są znani,  
o niektórych nikt nie słyszał,
Ludzie, którzy pracowali
i cierpieli i walczyli o sławę.
Niektórych  zastąpili inni,   
cierpieli na próżno.

Ale proszę nie deptać 
najdroższą Marilyn,
Bo ona nie jest silna.
Ona powinna być 
wykonana z żeliwa lub stali.
Ale ona została wykonana 
wyłącznie z krwi i kości.

Każdy jest marzycielem 
i każdy jest gwiazdą
I jeśli jesteś  w show-biznesie, 
to nie ma znaczenia, 
kim jesteś.

A ci, którzy odnoszą sukcesy
Muszą być zawsze na baczności
Sukces idzie w parze 
z niewydolnością
Wraz  z Hollywood Boulevard

Żałuję, moje życie było non-stop 
pokazem filmowym w Hollywood
Fantasy world 
z celuloidu złoczyńców i bohaterów.

Celuloidowi bohaterowie 
nigdy nie czuję żadnego bólu.
Celuloidowi bohaterowie 
nigdy nie umierają.